Bogu na chwałę, ludziom na ratunek

ALARMOWO

Pożar instalacji elektrycznej w sklepie Biedronka

27 grudnia bieżącego roku około godziny 9:45 oficer dyżurny pełniący służbę na Stanowisku Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu przyjął zgłoszenie wydobywającym się dymie z pod sufitu podwieszanego w sieci sklepu Biedronka w Tuszymie.

Na miejsce zostały skierowane dwa zastępy z Jednostki Ratowniczo – Gaśniczej numer 1 w Mielcu: GBARt Renault Range (501[R]22) oraz GCBA Man TGM (501[R]25) a także oficer operacyjny z JRG 1 Mielec – SLRt Mitsubishi L200 (501[R]90) oraz została zaalarmowana nasza jednostka.

Po przybyciu strażaków do remizy oraz zgłoszeniu się do PSK KP PSP w Mielcu oficer dyżurny poinformował nas, że mamy się udać do sklepu Biedronka w miejscowości Tuszyma, gdzie wydobywa się dym z podwieszanego sufitu. Wyjechaliśmy w zastępie 6 strażaków ratowników, samochodem GBA Renault S170. (509[R]61) Na miejsce zdarzenia dotarliśmy jako pierwszy zadysponowany zastęp, pracownicy sklepu ewakuowali już klientów na zewnątrz oraz odłączyli zasilanie elektryczne. Zostaliśmy poinformowani przez pracowników o wystąpieniu zadymienia z instalacji elektrycznej w części magazynowej sklepu. Na miejsce dotarły również zadysponowane dwa zastępy z JRG 1 Mielec. Strażacy sprawdzili przy pomocy kamery termowizyjnej podwieszany sufit magazynu pod którym były poprowadzone kable instalacji elektrycznej. Jednak na kamerze nie było widać żadnej różnicy temperatur na badanym obiekcie. Na miejsce przyjechał także patrol Policji, oficer operacyjny z JRG 1 Mielec, patrol ochrony oraz pracownik zakładu elektrycznego, który zajął się szczegółowym sprawdzaniem instalacji elektrycznej. Nasza jednostka oraz jeden zastęp z JRG 1 Mielec powróciły do koszar, a na miejscu został jeden zastęp z JRG  1 Mielec, który przekazał miejsce pracownikom firmy. Działania nasze potrwały do godziny 11, a zastęp z JRG 1 Mielec zakończył pracę przed godziną 11:30.

img_20161227_100855-kopiowanie img_20161227_100900-kopiowanie img_20161227_101007-kopiowanie img_20161227_100646-kopiowanie img_20161227_101846-kopiowanie img_20161227_101825-kopiowanie

 

Pożar stodoły w miejscowości Błonie

14 grudnia w środę, w okolicach godziny 14:40 oficer dyżurny Powiatowego Stanowiska Kierowania Państwowej Straży Pożarnej w mielcu przyjął zgłoszenie o pożarze stodoły w miejscowości Błonie – gmina Przecław, przy drodze powiatowej numer 1152 R łączącej Kiełków – Błonie – Przecław – Tuszymę.

Na miejsce oficer dyżurny PSK zadysponował dwa zastępy z JRG 1 Mielec: GBARt Renault Range (501[R]22) oraz GCBA Man TGM (501[R]25) OSP KSRG Tuszyma (509[R]61), OSP KSRG Przecław (509[R]65) oraz OSP Kiełków (507[R]62).

Na miejsce jako pierwszy dotarł zastęp z OSP KSRG Przecław, później OSP Kiełków, zastępy z JRG 1 Mielec oraz OSP KSRG Tuszyma. Na miejsce nasza jednostka wyjechała w zastępie 6 strażaków ratowników samochodem GBA Renault S170. Pożarem była objęta stodoła o wymiarach 18 metrów x 10 metrów. Wewnątrz znajdowała się słoma, siano oraz drewno opałowe.  Podano kilka prądów w natarciu na płonący budynek, który był objęty doszczętnie pożarem. Strażakom udało się w końcu opanować płonącą konstrukcję dachową, następnie objęte pożarem wnętrze budynku. Nadpalona konstrukcja dachowa stanowiła zagrożenie, przy pomocy bosaków strażacy zerwali nadpalone belki konstrukcji dachowej oraz poszycie z eternitu. Drzewo opałowe znajdujące się wewnątrz zostało wyniesione z budynku, siano oraz słoma znajdująca się również w stodole została przekopana i przelana wodą. Na miejscu Kierujący Działaniem Ratowniczym powoli odsyłał jednostki, ponieważ działania dobiegały końca – zostały odesłane: OSP Kiełków, OSP KSRG Przecław oraz JRG 1 Mielec – GBARt Renault Range. Na miejscu pozostały jeszcze dwa zastępy: 1 zastęp JRG 1 Mielec – GCBA Man oraz zastęp z OSP KSRG Tuszyma, który kończył przelewanie pogorzeliska woda. Działania obecnych na miejscu zastępów zakończyły się około godziny17:40.

W akcji brały udział 2 zastępy Państwowej Straży Pożarnej z Mielca  z Jednostki Ratowniczo Gaśniczej numer 1 oraz 3 jednostki OSP z terenu gminy Przecław – czas działań: 173 minuty.

 15356944_615353121986006_1356193245_n-kopiowanie 15451353_615352925319359_2084959441_n-kopiowanie 15493944_615352945319357_198727068_n-kopiowanie 15493957_615353095319342_2071949007_n-kopiowanie 15494128_615353021986016_778215716_n-kopiowanie  15497967_615336315321020_1271254856_n-kopiowanie 15554693_615353191985999_275859794_n-kopiowanie 15554705_615352981986020_1202345826_n-kopiowanie 15554749_615352938652691_2084471106_n-kopiowanie 15555660_615336631987655_880486646_n-kopiowanie 15555796_615352955319356_157718717_n-kopiowanie 15555995_615353108652674_2114055504_n-kopiowanie 15570962_615353185319333_1846861004_n-kopiowanie 15571190_615352911986027_55737303_n-kopiowanie

img_20161214_165922-kopiowanie img_20161214_170001-kopiowanie

Neutralizacja plamy oleju – DW 985

Około godziny 11:10 dnia 12 grudnia bieżącego roku, oficer dyżurny pełniący służbę na Stanowisku kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu przyjął zgłoszenie o ciągnącej się plamie oleju na drodze wojewódzkiej numer 985 łączącej miasta Tarnobrzeg – Mielec – Dębicę w miejscowości Tuszyma – przed rondem.

Na miejsce zostały zadysponowane zastępy: jeden zatęp z Jednostki Ratowniczo Gaśniczej numer 1 w Mielcu – GBARt Renault Range (501[R]22) oraz OSP KSRG Tuszyma – GBA Renault S170 (509[R]61).

Nasza jednostka wyjechała w zastępie 4 strażaków ratowników, na miejscu była jako pierwsza. Zastęp z JRG 1 Mielec po dojeździe na miejsce został przedysponowany przez oficera dyżurnego PSK do pożaru kotłowni w mieście Przecław na ulicy Weneckiej.

Na miejscu zastaliśmy ciągnącą się plamę oleju, praktycznie od skrzyżowania drogi powiatowej numer 1176R Tuszyma – Niwiska – Kolbuszowa z drogą wojewódzką 985 Tarnobrzeg – Mielec – Dębica aż po rondo. Nasze działania polegały na spryskaniu plamy oleju środkiem pożerającym olej – Sintan. Działania potrwały do godziny12:03, ruch drogowy był kierowany przez strażaków wahadłowo.

20161212_113304-kopiowanie 20161212_113325-kopiowanie20161212_113325-kopiowanie20161212_113520-kopiowanie

 

Wypadek BMW – DP -1 175R Tuszyma – Przecław – Radomyśl Wielki

W sobotni wieczór, przed godziną 16:40 oficer dyżurny Powiatowego Stanowiska Kierowania Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu przyjął zgłoszenie o wypadku drogowym z udziałem samochodu osobowego w miejscowości Tuszyma, na drodze powiatowej numer 1175R, łączącej miejscowości Tuszymę – Przecław – Radomyśl Wielki.

Na miejsce zostały zadysponowane dwa zastępy z Jednostki Ratowniczo Gaśniczej numer 1 z Mielca : GBARt Renault Range (501[R]22) oraz GCBA Man TGM (501[R]25). Dyżurny SK KP zaalarmował także jednostkę OSP KSRG Tuszyma, oraz zadysponowana została karetka pogotowia z Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Mielcu.

Kierujący pojazdem BMW poruszając się od strony Przecławia z niewyjaśnionych przyczyn stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na lewy pas, przeskoczył przydrożny rów i uderzył w drzewo. Pojazdem podróżował tylko kierowca. Będący na miejscu świadkowie odłączyli akumulator od pojazdu, na miejsce dotarła jako pierwsza karetka pogotowia a zaraz za nią zastęp z naszej jednostki GBA Renault S170 (509[R]61) w obsadzie 7 strażaków ratowników. Poszkodowany był nie przytomny, wydolny krążeniowo – oddechowo. Na miejsce dotarły także zadysponowane zastępy z JRG 1 Mielec. Strażacy musieli użyć nożyc hydraulicznych by wyciąć drzwi oraz dach tak by uwolnić poszkodowanego kierowce. Kierowcy został założony kołnierz ortopedyczny usztywniając mu odcinek szyjny kręgosłupa. Został on przełożony na deskę ortopedyczną i przekazany zespołowi medycznemu, który zabrał go do szpitala. Teren został zabezpieczony pachołkami oraz odgrodzony taśmą ostrzegawczą. Ruch odbywał się wahadłowo kierowany przez strażaków. Na miejscu obecni funkcjonariusze Policji z wydziału Ruchu Drogowego z Komendy Powiatowej Policji w Mielcu oraz Prokuratura bada przyczyny wypadku. Działania strażaków potrwały łącznie 50 minut, pojazd znajdował się po za pasem drogowym – miejsce zostało przekazane Policji.

 img_20161008_164442-kopiowanie img_20161008_164514-kopiowanie img_20161008_170628-kopiowanie 14593560_1054924581295324_789071424_n-kopiowanie 14620117_1054924664628649_1349298356_n-kopiowanie 14642586_1054924634628652_1818568325_n-kopiowanie 14600649_374568186214436_1594493339_o-kopiowanie 14600566_374568056214449_1246181065_o-kopiowanie 14572497_374567899547798_665632841_o-kopiowanie 14610725_1054924407962008_1589836048_n-kopiowanie 14646630_374567959547792_1021304268_o-kopiowanie

 

 

 

Pomoc dla LPR’u

Po godzinie 16 oficer dyżurny pełniący służbę na Stanowisku Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu odebrał zgłoszenie o pomocy przy wyznaczeniu lądowiska dla śmigłowca Lotniczego Pogotowia Ratunkowego w miejscowości Tuszyma.

Po godzinie 16 w Tuszymie miał miejsce wypadek domowy, w którym ucierpiało dziecko.  Na miejscu będący zespól ratownictwa medycznego z Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Mielcu poprosił o zadysponowanie na miejsce śmigłowca LPR’u w celu szybkiego transportu dziecka do szpitala w Rzeszowie.

Na miejsce został zadysponowany zastęp z JRG 1 Mielec : GBARt Renault Range (501[R]22) oraz zadysponowała została nasza jednostka: GBA Renault S170 (509[61]). Na miejsce dotarliśmy pierwsi – nie licząc załogi medycznej, nasze działania wraz z strażakami z JRG 1 polegały na wyznaczeniu lądowiska dla śmigłowca. Teren został sprawdzony, czy nie ma na miejscu lądowania wystających kamieni. (drobne kamienie, ostry piasek lub pył mogą zranić ludzi i uszkodzić śmigłowiec) W celu identyfikacji załodze śmigłowcowca miejsca lądowania wozy bojowe miały włączone światła błyskowe, teren pozwalał na stworzenie większego niż określają to minimalne wytyczne do lądowiska 35×25 metrów. Po wylądowaniu śmigłowca strażacy pomogli w transporcie do śmigłowca dziecka, po czym śmigłowiec wystartował i działania zakończyły się. Akcja potrwała 66 minut.

img_20160929_161645-kopiowanie img_20160929_162910-kopiowanie img_20160929_162916-kopiowanie img_20160929_162921-kopiowanie img_20160929_162933-kopiowanie img_20160929_162937-kopiowanie img_20160929_163059-kopiowanie  img_20160929_170405-kopiowanie img_20160929_163343-kopiowanie img_20160929_163429-kopiowanie img_20160929_163916-kopiowanie img_20160929_165815-kopiowanie  14527549_657146714441447_1716906946_n-kopiowanie 14508678_657146731108112_1071740253_n-kopiowanie 14518645_657146697774782_107965547_n-kopiowanie

Wypadek z udziałem rowerzysty na DP 1 176R w Tuszymie

Przed godziną 18:40 do Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu wpłynęło zgłoszenie o wypadku z udziałem rowerzysty w miejscowości Tuszyma,  na drodze powiatowej numer 1176R, łączącej Tuszymę – Niwiska – Kolbuszowę.

Na miejsce oficer dyżurny SK KP PSP w Mielcu zadysponował po jednym zastępie z JRG 1 Mielec – GBARt Renault Range (501[R]22) oraz z JRG 2 Mielec – GCBA Man TGM (502[R]25) i zaalarmowana została nasza jednostka.

Wyjechaliśmy o godzinie 18:46 w obsadzie 4 strażaków ratowników samochodem GBA Renault S170 (509[R]61). Na miejsce dotarliśmy jako pierwszy zadysponowany zastęp, zaraz po nas dojechała zadysponowana na miejsce przez oficera dyżurnego karetka pogotowia (S1) z obsadą ratowników medycznych z Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Mielcu. Kierujący rowerem mężczyzna z niewyjaśnionych przyczyn wjechał pod wyprzedzający go samochód Fiat Punto II. Mężczyźnie została udzielona pierwsza pomoc, został mu założony kołnierz ortopedyczny, mężczyzna był przytomny, został przełożony na deskę ortopedyczną i zabrany przez zespół medyczny do szpitala w Mielcu. Na miejsce dotarły także zastępy z JRG 1 oraz 2 Mielec, strażacy zabezpieczyli samochód poprzez odłączenie akumulatora, zakręcenie zaworu butli z instalacji gazowej. Teren został zabezpieczony poprzez rozłożenie pachołków ostrzegawczych oraz lamp ostrzegawczych. Ruch na tym odcinku był całkowicie wstrzymany, utrudnienia potrwały do godziny. Na miejsce dotarł także patrol Policji z wydziału Ruchu Drogowego z Komendy Powiatowej Policji w Mielcu, funkcjonariusze zajęli się ustalaniem przyczyn wypadku.  Działania zastępów zakończyły się przed godziną 20, na miejscu pracują nadal funkcjonariusze Policji oraz prokuratura.

img_20160926_185655-kopiowanie img_20160926_185746-kopiowanie img_20160926_190431-kopiowanie img_20160926_193044-kopiowanie img_20160926_190922-kopiowanie img_20160926_191614-kopiowanie img_20160926_190926-kopiowanie img_20160926_193408-kopiowanie

Wypadek na DW-985 2 osoby w szpitalu

Dziś,około godziny 13:40 oficer dyżurny Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu odebrał zgłoszenie o wypadku drogowym w miejscowości Tuszyma, na drodze wojewódzkiej numer 985 łączącej miasta Tarnobrzeg – Mielec – Dębica.

Na miejsce dyżurny zadysponował 2 zastepy z JRG 1 Mielec : GBARt Renault Range (501[R]22) oraz GCBA Man TGM (501[R]25) oraz zaalarmowana została nasza jednostka OSP KSRG Tuszyma oraz OSP KSRG Rzemień.

Na miejsce zadysponowane zostały także dwie karetki z obsadą ratowników medycznych z Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Mielcu. Jako pierwsze na miejscu były zastępy z JRG 1 Mielec, następnie dotarła nasza jednostka, która wyjechała samochodem GBA Renault S170 w obsadzie 6 strażaków ratowników. OSP Rzemień została wstrzymana z wyjazdem, ponieważ zadysponowane siły i środki okazały się być wystarczające. W zdarzeniu brał udział samochód Volvo, którym podróżowało 5 osób. Samochód opuściło o własnych siłach 4 podróżujące nim osoby, strażacy pracujący na miejscu w pierwszej kolejności ustabilizowali klinami samochód, następnie przy pomocy sprzętu hydraulicznego musieli zrobić dojście do poszkodowanej osoby, która nadal była w pojeździe. Osobie został założony kołnierz ortopedyczny, stabilizując jej odcinek szyjny, a gdy zostały wycięte drzwi oraz słupek została przeniesiona na deskę ortopedyczną i przekazana zespołowi medycznemu. Karetki pogotowia zabrały do szpitala dwie osoby, dalszym działaniem strażaków było zneutralizowanie wycieków płynów eksploatacyjnych, które wyciekły z samochodu oraz uprzątnięcie rozbitego szkła oraz części karoserii samochodu. Ruch na tym odcinku drogi był całkowicie wstrzymany, kierowany był objazd jadących od strony Mielca przez Rzemień, a jadących od strony Dębicy przez Tuszymę. Na miejscu pracowali także policjanci z wydziału Ruchu Drogowego z Komendy Powiatowej Policji w Mielcu, którzy wyjaśniają przyczyny wypadku. Działania zadysponowanych jednostek potrwały do godziny 14:25, Kierujący Działaniem Ratowniczym zgłosił dyżurnemu Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu zakończenie działań i zastępy powróciły do jednostek.

img_20160925_140355-kopiowanieimg_20160925_135318-kopiowanieimg_20160925_140837-kopiowanie img_20160925_135534-kopiowanie img_20160925_140316-kopiowanie img_20160925_140346-kopiowanie

Pożar ścierniska – Tuszyma

Po godzinie 17 do Powiatowego Stanowiska Kierowania Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu wpłynęło zgłoszenie o pożarze ścierniska w miejscowości Tuszyma – przysiółek „Kolonia” przy numerze posesji 686.

Na miejsce pełniący służbę dyżurny Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego PSP w Mielcu zadysponował jeden zastęp z JRG 1 Mielec : GCBA Man – (501[R]25) oraz zaalarmowana została nasza jednostka – OSP KSRG Tuszyma.

 

Od dyżurnego SK KP PSP w Mielcu otrzymaliśmy zgłoszenie oraz dokładną lokalizację, wyjechaliśmy samochodem GBA Renault S170 z obsadą 6 strażaków – ratowników. Na miejsce dotarliśmy jako pierwsi, dowódca zastępu zgłosił po wstępnym rozpoznaniu dyżurnemu SK KP meldunek. Pożarem było objęte około 50 arów ścierniska. Zarzewie ognia szybko rozprzestrzeniało się, sprzyjały mu chwilowe porywy wiatru. Strażacy podali jeden prąd wody w natarciu, oraz za pomocą tłumic opanowali zarzewie ognia, tak by pożar nie przedostał się na kolejne ścierniska będące zagrożone. Na miejsce dotarł także zadysponowany zastęp z JRG 1 Mielec, dowódca ustalił właściciela użytku rolnego, który był na miejscu. Strażacy po opanowaniu zarzewia ognia zaczęli dokładnie przelewać pogorzelisko wodą. Działania strażaków potrwały 60 minut, zakończyły się o godzinie 18:11, pogorzelisko zostało jeszcze sprawdzone i zastępy powróciły do jednostek. 

img_20160913_173924-kopiowanie img_20160913_173623-kopiowanie img_20160913_173559-kopiowanie img_20160913_173939-kopiowanie img_20160913_173929-kopiowanie img_20160913_173544-kopiowanie img_20160913_173656-kopiowanie img_20160913_173554-kopiowanie img_20160913_173614-kopiowanie img_20160913_1740311-kopiowanie img_20160913_174123-kopiowanie

 

Pożar nieużytków pod wisłoką

Dziś po godzinie 15:50 do Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu wpłynęło zgłoszenie o pożarze nieużytków w miejscowości Tuszyma, przy drodze wojewódzkiej nr 985 – Mielec – Dębica, przy numerze 198 – około 500 metrów od ronda.

Na miejsce dyspozytor Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu skierował jeden zastęp w sile 4 strażaków ratowników z JRG 1 Mielec : GBARt Renault Range, oraz  zaalarmowana została OSP KSRG Tuszyma.

W 4 minuty nasza jednostka wyjechała samochodem GBA Renault S170 w obsadzie 3 strażaków ratowników, na miejsce dotarliśmy jako pierwsi. Po wstępnym rozpoznaniu dowódcy z zastępu podano prąd wody w natarciu na płonące około 10 arów suchych wysokich traw i drzew. Na miejsce po kilku minutach dotarł także zadysponowany zastęp  z JRG 1 Mielec. Zarzewie ognia zostało szybko opanowane tak by nie rozprzestrzeniło się na ścierniska i zaczęto wdrażać procedurę przelewania pogorzeliska. Działania strażaków potrwały do godziny 16:40, dowódca zastępu z JRG zgłosił zakończenie działań dyżurnemu SKKP i zadysponowane zastępy powróciły do jednostek.

IMG_20160821_160223 (Kopiowanie) IMG_20160821_160248 (Kopiowanie) IMG_20160821_160254 (Kopiowanie) IMG_20160821_163028 (Kopiowanie)

 

Dachowanie na DW-985 Mielec – Dębica

Dziś około godziny 5:30 dyspozytor Powiatowego Stanowiska Kierowania Komendy Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu przyjął zgłoszenie o wypadku drogowym w miejscowości Tuszyma, na drodze wojewódzkiej nr. DW-985 – Mielec – Dębica.

Na miejsce zostały zadysponowane po jednym zastępie z JRG 1 Mielec oraz JRG 2 Mielec: GBARt Renault Range (501[R]22), GBARt Iveco Eurocargo (502[R]22), oraz zaalarmowana została nasza jednostka – OSP KSRG Tuszyma.

Nasza jednostka wyjechała w samochodem GBA Renault S 170,(509[R]61) w obsadzie 4 strażaków ratowników. Na miejscu jako pierwsze dotarły zadysponowane zastępy z Państwowej Straży Pożarnej. W wypadku brał udział samochód osobowy Seat Toledo, którym podróżowały dwie osoby. Samochód z niewyjaśnionych przyczyn uderzył w słupek przydrożny, później w znak drogowy i dachował w rowie. Na miejsce dotarła także zadysponowana karetka pogotowia P-1 z zespołem ratownictwa medycznego z Powiatowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Mielcu. Kierującej kobiecie została udzielona pomoc medyczna przez strażaków będących w pierwszej kolejności na miejscu, został założony kołnierz ortopedyczny stabilizując odcinek szyjny i  została pod opieką strażaków do przyjazdu zespołu ratownictwa medycznego. Zostały rozłożone pachołki ostrzegawcze, samochód został zabezpieczony, zespół ratownictwa medycznego zabrał kierowce na badania do szpitala. Obecny był również patrol Policji z wydziału Ruchu Drogowego z Komendy Powiatowej Policji  z Mielca, który zajął się wyjaśnianiem przyczyny wypadku.  Samochód został zabrany przez pomoc drogową, działania pracujących na miejscu strażaków skupiły się na posprzątaniu elementów samochodu oraz na zneutralizowaniu plamy oleju na chodniku. Utrudnienia w ruchu potrwały około godziny, zablokowany był jeden pas ruchu, obowiązywał ruch wahadłowy. Działania potrwały do godziny 7:35 i Kierujący Działaniem Ratowniczym zgłosił dyżurnemu PSK zakończenie działań i powrót wszystkich jednostek do bazy.

IMG_20160821_054108 (Kopiowanie) IMG_20160821_054627 (Kopiowanie) IMG_20160821_054641 (Kopiowanie) IMG_20160821_054656 (Kopiowanie) IMG_20160821_054647 (Kopiowanie)